arm clock.
Yan Qing Chi was a light sleeper.
When he heard the ringing of the alarm clock, he blearily opened his eyes and prepared to get up.  

Jiang Mo Chen reached out and pressed him back down, “You sleep.
It’s only 5 (AM), you don’t have any scenes to film.”  

“It’s only 5 (AM)?”  

“Mn.”  

Jiang Mo Chen watched as he closed his eyes again, pulled up the blanket, and murmured, “Then you make sure you film your scenes properly.”  

He normally appeared full of energy; it was rare for him to seem so soft and cuddly.
He was practically like the larger version of Qiqi.
When Jiang Mo Chen saw this sight, he thought it was rather adorable.
  

He grunted assent and poked Yan Qing Chi’s face.
The other man murmured, “What?”   

Jiang Mo Chen pinched his face and decided that the sensation was not bad, “Nothing, you continue sleeping.
I’m going to go wash up.”  

“Mn, fighting.” Yan Qing Chi murmured.  

Sponsored Content

“Alright.”  

When the assistant Wang Xiang Hai came to pick up his family’s film emperor, he saw Jiang Mo Chen in the middle of closing the door.
Little Wang was quite surprised, “Chen-ge woke up so early today.”  

“Mn, it’s rare that I woke up early.
Ah, right.
Tell the front desk later not to let housekeeping clean my room this afternoon.”  

“Sure.”  

“Is Yan Qing Chi’s assistant staying in the room next to yours?”  

“Yes.”  

“Guan Mei’s not here and he brought just this one assistant.
Whenever you have time, help take care of him.”  

“Alright.” Wang Xiang Hai agreed.
He eyed Jiang Mo Chen, “Chen-ge, I ask you something?”  

“What is it?”  

“What kind of relationship does Yan Qing Chi have with you? That day when you drank alcohol and called me over, he was the one in the car, wasn’t he?”   

Jiang Mo Chen glanced at him and smiled, “What kind of relationship do you think we have?”  

Little Wang immediately straightened his back and stood at attention.
He held his breath with rapt attention, “Good friends, bros, pure socialist comradery!”   

Jiang Mo Chen did not give any comment.  

Wang Xiang Hai rubbed his still-beating heart.
Oh mother, that scared this baby to death.  

When Yan Qing Chi woke up again, it was already 7:30 AM.
It was his usual daily routine.
He took his time changing his clothes.
He washed up and opened the door, peeking out carefully.
Luckily, there was no one in the hallway.
Yan Qing Chi immediately leapt out, closed the door, and returned to his room.
  

To feel as guilty as a thief! He shook his head, sending Jiang Mo Chen a WeChat message: 【I’m up and in my room now [heiha]3】   
 
Jiang Mo Chen did not reply.
He was most likely in the middle of filming.  

” ”

Yan Qing Chi was unperturbed.
Just as he was preparing to go downstairs to eat breakfast, he received He Fei’s WeChat message: 【Yan-ge, are you awake?】  

Sponsored Content

Yan Qing Chi replied: 【I’m awake, what’s up?】   

【Do you want to go eat breakfast?】  

【Mn.】  

And then he heard the sound of knocking on the door, his phone beeping: 【Yan-ge, I’m outside your door.】  

Yan Qing Chi:  ……You sure are speedy.
  

Yan Qing Chi opened the door to see He Fei standing in front of his door.
The latter greeted him energetically.    

Yan Qing Chi could only return him a polite smile.  

The two of them soon finished their breakfast.
Yan Qing Chi went to the filming site and saw that the director was in the middle of filming Jiang Mo Chen’s solo outdoor scene.
He supported his head up and attentively observed the other man as he acted until afternoon.
At that time, Yan Qing Chi heard the director call his name and he excitedly got to his feet.
They were finally going to film his scenes!  

Meanwhile, on the other side of the ocean (shore), Yuan Ming Xu stared at the itinerary for his flight back to the country on his computer screen.
After pondering over it for a long while, he finally pressed the purchase button.
He let out a sigh of relief, which also carried a hint of subconscious nervousness.
Holding up the phone, he hesitated between contacting Jiang Mo Chen or Zhou Yi Xing for a long time.
In the end, he chose Liao Si Bo as the point of entry.4         

He compiled each and every character into a message then sent it to Liao Si Bo:【I’m coming back.
By that time, call up Mo Chen.
Let’s all gather together.
】  

Not long after he sent that message, he received Liao Si Bo’s responding WeChat message:

【Sure.
Send me your flight number, Mo Chen and I will go pick you up.】  

Seeing his WeChat message, Yuan Ming Xu unknowingly gave a faint smile.

Like my translation? Please consider supporting me by turning off your adblock or by supporting me through kofi!

Footnotes

JMC told YQC to “滚滚滚” (gǔngǔngǔn) which can translate to “to boil / to roll / to take a hike / Get lost!” (MDBG).
He meant for YQC to get out, but YQC purposely misunderstood his words to be telling him to ‘roll out’.
Btw this is what he’s talking about:

horizontal axis washing machine example

  (not sponsored)“我发现你还看得挺开,挺豁达啊,讲起道理来一套一套的。” This WeChat emoji: 

which is called “嘿哈” (hei ha).
It’s mainly the pose, but Lynn found one with hair and clothes so here you go! Here’s a Baidu link if you want to know the origin behind the phrase.I translated “切入点” as “point of entry”, but think of it like the starting point.
If you imagine it like you are preparing to cut into something like cake or like a dissection, it is the first place/part you start to cut from or enter.

点击屏幕以使用高级工具 提示:您可以使用左右键盘键在章节之间浏览。

You'll Also Like